One of Aesop’s simplest and most well-known fables is The Town Mouse and the Country Mouse. This retelling by award-winning English illustrator Helen Ward begins with the Country Mouse and follows his serene, pastoral life as each season passes. His cousin, the worldly Town Mouse, comes to visit Country Mouse, and the city-dweller encounters life at a slower pace. Town Mouse voices his concerns about various differences from the life he knows, including mud and “dangerous” wild animals (in the form of a sleeping fawn). In a double-paged spread that evokes both pining and doubt, Country Mouse rethinks the pleasures of his home, and decides to visit the big city to see what Town Mouse’s grand life is like. As expected, while there are sumptuous treats to enjoy and amazing sights to behold, Country Mouse longs for the simple life he left behind.
The real treat is Helen Ward’s pen-and-watercolor illustrations. Flowers, fruits, trees, and animals are depicted in a stunning, naturalistic manner. The city portion of the tale takes place in 1930s New York at Christmas, with all the decorations and trimmings. The mice’s quick escape from a pug on a dessert table adds a touch of suspense. Each mouse’s personality is smartly represented in his actions and tiny changes in facial expression. Many pages have supplemental columns of artwork that add to the already splendid visuals. This is a wonder-filled version of the long-told tale.